שמואל ב 20 : 5 [ BHS ]
20:5. וַיֵּלֶךְ עֲמָשָׂא לְהַזְעִיק אֶת־יְהוּדָה וַיִּיחֶר מִן־הַמּוֹעֵד אֲשֶׁר יְעָדוֹ ׃ ס
שמואל ב 20 : 5 [ ALEP ]
20:5. ה וילך עמשא להזעיק את יהודה וייחר (ויוחר) מן המועד אשר יעדו {ס}
שמואל ב 20 : 5 [ WLC ]
20:5. וַיֵּלֶךְ עֲמָשָׂא לְהַזְעִיק אֶת־יְהוּדָה [וַיִּיחֶר כ] (וַיֹּוחֶר ק) מִן־הַמֹּועֵד אֲשֶׁר יְעָדֹו׃ ס
שמואל ב 20 : 5 [ MHOT ]
20:5. וַיֵּ֥לֶךְ עֲמָשָׂ֖א לְהַזְעִ֣יק אֶת־יְהוּדָ֑ה וייחר וַיּ֕וֹחֶר מִן־הַמּוֹעֵ֖ד אֲשֶׁ֥ר יְעָדֽוֹ׃ ס
שמואל ב 20 : 5 [ NET ]
20:5. So Amasa went out to call Judah together. But in doing so he took longer than the time that the king had allotted him.
שמואל ב 20 : 5 [ NLT ]
20:5. So Amasa went out to notify Judah, but it took him longer than the time he had been given.
שמואל ב 20 : 5 [ ASV ]
20:5. So Amasa went to call the men of Judah together; but he tarried longer than the set time which he had appointed him.
שמואל ב 20 : 5 [ ESV ]
20:5. So Amasa went to summon Judah, but he delayed beyond the set time that had been appointed him.
שמואל ב 20 : 5 [ KJV ]
20:5. So Amasa went to assemble [the men of] Judah: but he tarried longer than the set time which he had appointed him.
שמואל ב 20 : 5 [ RSV ]
20:5. So Amasa went to summon Judah; but he delayed beyond the set time which had been appointed him.
שמואל ב 20 : 5 [ RV ]
20:5. So Amasa went to call {cf15i the men of} Judah together: but he tarried longer than the set time which he had appointed him.
שמואל ב 20 : 5 [ YLT ]
20:5. and Amasa goeth to call Judah, and tarrieth beyond the appointed time that he had appointed him;
שמואל ב 20 : 5 [ ERVEN ]
20:5. So Amasa called the people of Judah together, but he took longer than the king had told him.
שמואל ב 20 : 5 [ WEB ]
20:5. So Amasa went to call the men of Judah together; but he stayed longer than the set time which he had appointed him.
שמואל ב 20 : 5 [ KJVP ]
20:5. So Amasa H6021 went H1980 to assemble H2199 [the] [men] [of] H853 Judah: H3063 but he tarried longer H3186 than H4480 the set time H4150 which H834 he had appointed H3259 him.
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP